Dopo le azioni eroiche di Saito nella Guerra con Albion nella seconda stagione, Saito e Louise tornano a Tristain, solo per far sparire le rune che legano Saito e Louise. Saito e Louise lottano con una relazione non più definita come Maestro e Famiglio, mentre cercano un Elfo che ha il potere di riportare in vita i morti, e potrebbe essere la chiave per comprendere la perdita del potere di Gandalfr da parte di Saito.