Ancora al lavoro per realizzare il suo desiderio, Watanuki si ritrova in più confusione di quanto possa gestire quando alcuni fatti della sua vita quotidiana vengono rivelati e quando ha bisogno di imparare la lezione di Yuuko nel modo più duro.