La Compagnia Postale CH ha appena ricevuto la richiesta di trascrivere una lettera d'amore di Irma Felice, una famosa cantante lirica. Accettando l'incarico, Violet Evergarden fa visita a Irma per scriverle la lettera. Tuttavia, non solo Irma fornisce poche informazioni, ma chiede a Violet di scrivere in base ai propri sentimenti. Nonostante i numerosi tentativi di Violet, Irma trova ogni versione della lettera inadeguata. Violet consulta i suoi colleghi e loro la aiutano scrivendo lettere d'amore. Eppure anche questi vengono rifiutati dal cantante lirico. Come ultima risorsa, Violet chiede a Irma i suoi veri pensieri e sentimenti, sperando di trovare il pezzo mancante del puzzle. Riuscirà l'Auto Memory Doll a tradurre in parole le emozioni di Irma? Nota: l'episodio non andato in onda è incluso nella quarta versione BD/DVD. Si svolge tra gli episodi 4 e 5 dello show.