Per proteggere la sua città natale dall'Impero Ereboniano e distinguersi dalla slealtà di suo nonno, Lavie si arruola negli Jaeger del Nord, dove farà tutto il necessario per portare a termine la missione. Ora questa trasgressore delle regole deve formare un plotone per imbarcarsi in una pericolosa missione di ricognizione nelle linee nemiche: la sua missione sarà un successo?