The Dinner Table Detective (ITA) Episodio 12

Reiko Hosho è una ricca ereditiera di un conglomerato aziendale, però ha scelto di lavorare come apprendista detective e si impegna duramente in quello che fa. Non riesce a sopportare il suo superiore, il detective Kamatsuri, che sembra sempre fare deduzioni illogiche che trasformano ogni caso di omicidio in uno irrisolto. Un giorno il maggiordomo di Reiko annuncia improvvisamente il suo pensionamento e presenta Kageyama come suo sostituto. La ragazza nota subito che le capacità di deduzione del suo nuovo maggiordomo sono molto buone dopo che Kageyama ha risolto un caso che apparentemente sembrava impossibile. Da quel giorno Reiko, ogni volta che si trova davanti a casi dalla difficile risoluzione, espone tutti i dettagli al suo maggiordomo durante le cene. Kageyama di tutta risposta risolve sempre brillantemente ogni caso proposto, ma le sue spiegazioni sono sempre con un tono tagliente nei confronti della sua padrona...