La banda va in una piscina coperta per divertirsi al sole. Come previsto, si scatena l'inferno quando Tomoki intraprende una delle sue missioni perverse. Nel frattempo, Nymph sta avendo alcuni problemi con la perdita del suo padrone e considera di chiedere a Tomoki di essere il suo padrone sostitutivo. Questo episodio non è stato trasmesso in TV perché ritenuto troppo pericoloso...