Per trovare un modo per salvare il paese di Pokota, Taforashia, che è stato sigillato da Rezo, Lina e il suo gruppo sono alla ricerca del vaso del Maestro dell'Inferno in quello che il Prete Rosso ha messo la sua anima dopo la morte. Zelgadis è disposto a fare qualsiasi cosa per ottenere il barattolo per trasformarsi di nuovo in un umano, mentre Zuuma sta tramando per vendicarsi e portare a termine l'incarico di uccidere Lina Inverse. Ancora un grande mistero per lei e gli altri è ciò a cui Xellos sta puntando in questa battaglia.