L'agente sotto copertura Riko Ikazuchi e il suo partner Noma si infiltrano in un appartamento che è anche il nascondiglio di un'organizzazione criminale. Fingono di essere sposi novelli. Tuttavia, quando gli aggressori non sentono alcun suono provenire da loro di notte, diventano sospettosi. Per convincere i colpevoli di essere una coppia sposata innamorata, iniziano a toccarsi e a fare rumore... Nota: l'episodio 1 ha ricevuto una distribuzione anticipata su AnimeFesta l'8 settembre 2023. La data di inizio riflette l'inizio della trasmissione regolare della serie.