La quattordicenne Nozomi Onda ha solo una cosa in mente: giocare a calcio bellissimo. C'è solo un problema: non importa quanto desideri partecipare alle partite ufficiali, avrebbe come avversari ragazzi fisicamente superiori. Ma quando un ragazzo del suo passato la affronta per strada, decide che non può più aspettare.