Yashiro vuole reclutare il violento punk Kuga nei ranghi della yakuza, ma Kuga resiste a ogni tentativo. Le cose cambiano, tuttavia, quando incontra Kageyama, il medico della yakuza che potrebbe essere in grado di raffreddare il temperamento focoso di Kuga. Note: Uscito in DVD con un'edizione speciale del settimo volume del manga originale.