Sono passati tre mesi dall'incidente di Yokohama. Le cose si sono sistemate al Cafe Nowhere. Murasaki e Hajime si sono uniti e hanno ricominciato a indagare. Dopo un'imprevista riunione, Art tiene Nice sotto tiro. Quali sono le sue vere intenzioni? Che ne sarà del legame tra l'Arte e Hamatora?