Planetes (ITA) Episodio 17

Nell'anno 2075, l'umanità ha raggiunto un punto in cui viaggiare tra la Terra, la Luna e le stazioni spaziali fa parte della vita quotidiana. Tuttavia, il progresso della tecnologia nello spazio ha anche portato al problema dei detriti spaziali, che possono causare danni eccessivi e persino catastrofici ai veicoli spaziali e alle attrezzature. Questa è la storia della sezione di raccolta dei detriti di Technora, del suo operatore EVA, Hachirota "Hachimaki" Hoshino, e del nuovo arrivato nel gruppo, Ai Tanabe.