Outlaw Star Episodio 9

Gene Starwind è un tuttofare responsabile di lavori saltuari e caccia alle taglie con il suo partner, Jim Hawking. Bloccato su un pianeta fatiscente, non sta andando da nessuna parte velocemente. Ma quando un lavoro di guardia del corpo va di traverso, si ritrova l'orgoglioso proprietario della Stella Fuorilegge e in un'avventura alla ricerca della misteriosa Leyline Galattica. Di fronte a pirati e pericoli a bizzeffe, riuscirà a sopravvivere al viaggio nello spazio?