Suguru vince alcuni biglietti per Okinawa alla lotteria di un centro commerciale, quindi l'intera banda ha intenzione di fare un viaggio lì. Per prepararsi al viaggio, le ragazze si esercitano a stare su un aereo e vanno in un minimarket per comprare alcune cose da viaggio. Nel frattempo, Renge è molto riflessiva su come il viaggio possa cambiare la sua visione del mondo, trascorrendo la serata prima del viaggio a salutare la campagna. Il giorno dopo, tutti partono per il loro volo per Okinawa... Nota: Un episodio non andato in onda in bundle con il settimo volume del manga.