Natsu no Arashi! 2 Episodio 12

L'Estate dei ricordi dell'infanzia di un uomo continua. Ancora in bilico tra l'infanzia e l'essere un uomo, si è legato al fantasma di una giovane donna dell'era della Seconda Guerra Mondiale. Lei, e i fantasmi di altre giovani donne di quel tempo, continuano le avventure insieme ai loro partner collegati, imparando di più l'uno sull'altro e viaggiando nel tempo attraverso la loro connessione soprannaturale. Mentre lui lotta per vedere la sua cotta per lei realizzarsi, nel frattempo anche la sua amica, una ragazza della sua età, che finge di essere un ragazzo, cerca la sua attenzione.