La laurea è arrivata e passata e ora gli insegnanti non vedono l'ora di prendersi una meritata vacanza con i loro nuovi fidanzati. Sfortunatamente, le cose raramente vanno secondo i piani quando il loro hotel non ha abbastanza camere per tutti. Mentre metà del gruppo si divide in cerca di accordi alternativi, Chizuru e Koh si ritrovano in un love hotel... Nota: questo articolo contiene un episodio speciale non andato in onda incluso nel cofanetto Blu-ray.