Melodias, Hawk ed Elizabeth riconquistarono il Regno di Leones dai Cavalieri Sacri. Il festival si è svolto senza intoppi e l'equipaggio si è goduto la meritata pace. Eppure, un'altra minaccia si profila all'orizzonte. I Dieci Comandamenti, un gruppo di guerrieri d'élite del clan dei demoni, hanno gli occhi puntati sul regno.