Mentre Rudeus si riunisce con suo padre a Millishion, Eris si propone di realizzare il suo sogno di uccidere i goblin. Mentre si trova alla Gilda delle Avventure, tuttavia, incontra Cliff, un giovane mago presuntuoso che minaccia di rovinare la sua avventura. Nota: un episodio speciale non andato in onda incluso nel 4° volume Blu-ray.