Il lavoro fa schifo e Kinji lo evitava magnificamente investendo ogni centesimo. Buon piano fino a quando non si è ritrovato in un nuovo mondo... con DEBITO! Ora, sotto il dominio di una malvagia compagnia mineraria, evitare il lavoro sarà una dura fatica. Ha quello che serve per tirare fuori la soluzione definitiva in questo concerto?