Goro torna brevemente in Giappone dopo una trionfale campagna negli Stati Uniti. Si sta dirigendo verso Fukuoka, dove ha giocato a baseball quando era in quinta elementare. Essendosi appena trasferito in una nuova città, è qui che Goro ha affrontato un punto critico della sua vita.