Hitomi, Rui e Ai sono sorelle e ladri di gatti. Rubano un dipinto da un museo più o meno nello stesso periodo in cui appare Lupin III per rubare un altro dipinto da solo. Entrambi i dipinti fanno parte della serie di Michael Heinz intitolata The Girl and the Flowers. Per le ragazze, i dipinti sono indizi su dove si trovi il padre scomparso. Quando scoprono che Lupin sta cercando lo stesso bersaglio, un fuoco si accende dentro di loro. Nota: un'animazione in collaborazione per commemorare il 50° anniversario dell'anime di Lupin III e il 40° anniversario di Cat's Eye.