Un episodio non andato in onda in bundle con il 12° volume della light novel. Dopo essere tornato dal suo viaggio ad Arcanretia, Kazuma vive la vita senza preoccuparsi del mondo, grazie ai suoi debiti che sono stati tutti pagati con la ricompensa in denaro che ha guadagnato eliminando uno dei generali del Re Diavolo, Hans. Un giorno, un avventuriero alle prime armi di nome Ran si avvicina a lui nella Sala della Gilda chiedendogli una stretta di mano. A quanto pare è diventata una fan di Kazuma dopo la sua sconfitta consecutiva dei generali del Re Diavolo! Questo lo mette di buon umore, ma non passa molto tempo prima che appaia la receptionist della Gilda Luna, che gli chiede di intraprendere una missione per eliminare un golem. Volendo fare bella figura di fronte a un fan, Kazuma finisce per accettare e si dirige verso antiche rovine con Aqua, Megumin e Darkness al seguito.