Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S Episodio 3

Una strana svolta degli eventi porta il drago, Tohru, a lavorare come cameriera della signorina Kobayashi. Di tanto in tanto (è una bugia, spesso) causa problemi alla sua amata signorina Kobayashi mentre si fonde nella società umana e svolge splendidamente (è una bugia, solo mediocremente) i suoi doveri di cameriera. Anche i suoi compagni draghi, Kanna, Lucoa, Fafnir ed Elma, trovano i loro posti in cui adattarsi e si divertono con le interazioni interspecie con gli umani. Eppure, mentre tutti si stanno godendo quella sinistra rilassata e a volte turbolenta, la minaccia di un nuovo drago piomba su Miss Kobayashi.