Con l'arrivo dell'Estate e delle vacanze scolastiche, Chizuru, Kota e il resto dei loro amici si stanno pigramente godendo il clima caldo. Chizuru flirta con Kota, Kota si imbarazza e Nozomu si mette in mezzo. Tayura si strugge per Akane, Akane respinge Tayura e ne consegue un divertimento sexy. Lo status quo non è più lo stesso da quando la volpe ha intrappolato la sua preda, ma l'intramontabile storia di un ragazzo che incontra una ragazza persiste.