La storia di Hotarubi no Mori è incentrata su Hotaru, una bambina che si perde in una foresta incantata dove risiedono le apparizioni. Un giovane ragazzo, Gin, appare davanti a Hotaru, ma lei non può toccarlo per paura di farlo sparire.