La terza stagione di High School DxD. L'Imperatore del Drago Rosso, Issei Hyoudou, e il Club di Ricerca Occulta sono tornati in azione con l'arrivo della pausa estiva per gli studenti dell'Accademia Kuoh. Dopo la loro lotta con il nemico giurato di Issei, Vali e la Brigata del Caos, è chiaro quanto sia inesperta la squadra di Rias Gremory. Di conseguenza, lei e Azazel guidano il club in un intenso regime di allenamento negli Inferi per prepararli alle sfide che li attendono. Mentre maturano lentamente come una squadra, Issei si ritroverà ancora una volta in situazioni intime con le ragazze del Club di Ricerca Occulta. Nel frattempo, i loro avversari diventano più forti e più numerosi man mano che radunano le loro forze. E con l'improvvisa apparizione di Loki, il dio malvagio della mitologia norrena, il palcoscenico è pronto per combattimenti epici e diavoli malvagiamente potenti in High School DxD BorN!