La seconda stagione di Kiniro Mosaic. Sebbene l'apprendimento di lingue diverse continui ad essere un interesse per Shinobu e i suoi amici, il nuovo anno scolastico porta difficoltà inaspettate. Non solo c'è sempre qualcosa di nuovo e diverso che li distrae dai loro studi, ma Alice e Yoko hanno anche problemi ad adattarsi a stare in una classe diversa da Shinobu e Aya. Nel frattempo, Karen non va affatto d'accordo con la sua nuova insegnante di classe, e non aiuta il fatto che l'insegnante abbia difficoltà a capire come sembrare più amichevole anche con i suoi studenti. Ne può derivare una follia, ma a volte basta la giusta esperienza reciproca per riunire tutti.