.hack//Unison Episodio 1

Da qualche parte nel MMORPG chiamato "The World", un gruppo è riunito in un pub, in attesa dell'inizio di un evento. Lì si riuniscono vecchi amici e conoscenti, compresi quelli che si collegano raramente. Alcuni stanno persino forgiando nuove relazioni per la prima volta. Insieme, invitati dall'hacker Helba, il gruppo parte per l'evento nei Net Slums dove una festa li attende tutti.