Mentre Rena e Maki si riprendono dalle loro ferite, gli altri membri dei SORD partono per una gita scolastica. Pochi istanti dopo il loro arrivo, però, la banda di Mihama viene coinvolta in una caccia all'uomo per un disertore SORD, assistita dalla studentessa Sylvia e da Velvet della St. Aile's International School. Tohka è la star dello show questa volta, ma sta lottando con i suoi problemi: vecchi ricordi dei suoi genitori e una promessa a un'amica che non è stata in grado di mantenere...