Determinato a ritirarsi ma non disposto a lasciare la sua gilda senza un successore, Kikuru addestra alcune eroine come apprendiste. Ma tra le loro personalità e i mostri con un... Interesse insolito per le donne? La sua pensione si allontana ogni giorno di più.