Detroit Metal City Episodio 12

Guidato dal terrorista infernale Johannes Krauser II (chitarra/voce) e animato dal batterista Camus e dal bassista Alexander Jagi, il Detroit Metal City è il biglietto più caldo del circuito dei concerti! C'è solo un problema. Quel "biglietto più caldo" è solo un buono pasto, e sotto il trucco, questi ultimi head-bangers sono doppelganger assunti a cui non piace nemmeno quello che fanno! Jaggi è in realtà Wada, che vuole suonare glam rock; Camus è Nishida, un fan degli anime con un debole spaventoso per il curry e i video NSFW; e Krauser è... oh la vergogna... il cantante di strada Soichi Negishi, i cui sogni di cantare felici successi pop sembrano irrimediabilmente condannati dal successo del suo alter ego alimentato dalla rabbia! Peggio ancora, non può nemmeno dire a nessuno chi sia Krauser. Nemmeno la ragazza che gli piace, che odia la DMC! La rabbia contro la macchina aziendale consumerà l'anima torturata di Negishi? C'è vita dopo il death metal? Com'è mettere la testa in un motore a reazione e alzare il volume?