Una bellissima pianista arriva a Tokyo per un concerto di beneficenza, e City Hunter è lì. Ma la musica non è il suo forte; Vuole lezioni nel linguaggio dell'amore. La disperazione diventa la parola del giorno quando i corpi iniziano a cadere. Un dignitario straniero viene assassinato a sangue freddo. Gli agenti segreti perlustrano le strade alla ricerca di un microchip scomparso. Lotte diplomatiche intestine turbinano intorno all'imminente concerto e City Hunter è l'unica speranza!