Panoramica:
Dopo aver sconfitto Brandon e aver rifiutato l'offerta di diventare un cervello di frontiera, Ash parte per viaggiare attraverso la lontana terra di Sinnoh. Una volta arrivato, incontra Hikari, un allenatore locale della regione, e decidono di viaggiare insieme.
