La storia è ambientata 50 anni dopo l'anime del 1969, con il nipote di Kan-chan, Kantarou Yodayama, che incontra Akubi mentre intraprende un viaggio per prepararsi a diventare regina. Nel mondo umano, Kantarou e Akubi vivono varie avventure, trovano lavoro e imparano l'importanza di avere sogni.