Date A Live: Date a Date Date A Live: Date to Date

Mentre Tohka sperimenta con il nuovo cellulare che ha ricevuto da Kotori, Origami si avvicina a Shidou e chiede un appuntamento con lui. Incapace di rifiutare, Shidou viene assistito dall’equipaggio di Fraxinus per assicurarsi che il loro appuntamento diventi un fallimento totale, ma tutti i suoi tentativi di abbandonarla sono inutili…

Qualche tempo dopo, Shidou ha un appuntamento nella sala giochi con Tohka e quando lui le chiede di fare una foto con lei, lei rifiuta ed entra invece nella cabina fotografica da sola, dandogli una sua foto che sostiene sia solo per i suoi occhi…

Nota: 13° episodio della serie TV non andato in onda in bundle con il nono volume della light novel originale.