Kiddy GiRL-AND Episodio 23

Venticinque anni dopo che Éclair e Lumière, (dalla serie di punta Kiddy Grade), hanno salvato la galassia dalla porta della distruzione, la GTO (Organizzazione del Commercio Galattico), creata dopo la sconfitta della GOTT (Organizzazione Galattica del Commercio e delle Tariffe), agisce per conto della pace universale combattendo l'attività criminale. La loro divisione speciale ES, che si ispira alla forza ES (Encounter of Shadow-work) del GOTT, ora include candidati membri ES pubblicamente riconosciuti. La serie segue due di questi tirocinanti, Ascoeur e Q-feuille, mentre si fanno strada verso l'adesione a ES.