Dopo essere tornato dalle rovine sommerse di Melusine, Hajime decide di portare Myu in un'ultima avventura prima che si separino. Tuttavia, il viaggio finisce per essere molto più pericoloso di quanto si aspettassero. Hajime e il suo gruppo vengono trasportati in una misteriosa città in rovina, dove incontrano e uniscono le forze con i Liberatori, anch'essi trasportati qui dal passato. Lavorano insieme per tornare ai loro mondi originali.