5 cm al secondo Episodio 1

Tohno Takaki e Shinohara Akari, due amici molto intimi e compagni di classe, vengono divisi quando la famiglia di Akari viene trasferita in un'altra regione del Giappone a causa del lavoro della sua famiglia. Nonostante la separazione, continuano a tenersi in contatto tramite posta. Quando Takaki scopre che anche la sua famiglia si sta trasferendo, decide di incontrare Akari un'ultima volta. Con il passare degli anni, continuano per la loro strada, la loro distanza si allarga lentamente e il loro contatto reciproco svanisce. Eppure, continuano a ricordarsi l'uno dell'altro e dei momenti che hanno condiviso insieme, chiedendosi se avranno la possibilità di incontrarsi ancora una volta.