In questo episodio esclusivo, mentre Lupin è alla disperata ricerca di un regalo da offrire a Cardia, per celebrare la realizzazione del suo desiderio, si ritrova coinvolto contro la sua volontà in un furto di gioielli, molto più elaborato di quanto sembri...