La ricerca dell'oro continua nell'aspra natura selvaggia di Hokkaido! Sempre più persone cercano la mappa del tesoro e la corsa per trovare i suoi pezzi viventi è brutale come tutte le uscite. Il veterano di guerra Sugimoto e la sua guida nelle terre selvagge, Asirpa, sono sulla buona strada e, finché rimangono uniti nella buona e nella cattiva sorte, chitatap e miso, hanno la possibilità di trovare quell'oro.