Negi Springfield, 10 anni, è un mago in formazione e deve solo superare un altro test per diventare un Maestro Mago. Sfortunatamente, il suo ultimo compito è bizzarro: diventare un insegnante di inglese in un collegio di sole donne. Appena arrivato, mette completamente in imbarazzo una delle sue studentesse, Asuna Kagurazaka, e sostituisce l'insegnante che ama, il che le suscita odio. A peggiorare le cose, Asuna scopre che Negi è un mago e promette di dirlo a meno che non la aiuti. Ma, sfortunatamente, le circostanze li costringono a lavorare insieme per fare molte cose, dalla lotta contro i maghi malvagi all'aiutare la classe a superare l'esame finale, con un sacco di umorismo, magia e romanticismo.