Dopo che l'adorabile "sirena" Mamori viene trasferita su una delle cinque isole artificiali, viene messa alle strette, attaccata e infine salvata da un altro bellissimo trasferimento di nome Mirei. Purtroppo, anche dopo l'intervento della ragazza, gli aggressori di Mamori si rifiutano di mollare. Proprio quando pensano che ogni speranza sia perduta, Mirei e Mamori si scambiano un bacio appassionato che trasforma la piccola "sirena" in una potente spada.